今日はサラがスペインで投函した絵葉書が出版社に届きました。でも、絵葉書の日付は3月20日となっています。

どうやらサラは航空便と書きそびれたようで、それで1ヶ月以上もかかってようやく届いたようです。

今の時代に通信に1ヶ月以上もかかるなんて、まるで過去からのメッセージのようで面白いですね。

We have received a postcard from Sarah in Spain, though the date on the card is Mar.20th.

She seems forget to write “AIR MAIL”, that’s why it takes as long as more than a month.

In these days, it’s interesting that a mail takes more than a month as if it were a massage from the Time a month ago.